Indian Hills claims first men's indoor title